Światło w Kuchni (버전 2)

Intro – spoken, cassette hiss, distant train, rain on the windows

Najpiękniejsze wspomnienia...

Nigdy nie wiedziały,

że kiedyś staną się wspomnieniami.

Były po prostu...

Zwykłym dniem.

---

Verse 1

Mama kroiła chleb cienkimi kromkami,

Żeby starczyło dla wszystkich.

Masło rozsmarowywała powoli,

Jakby chciała zatrzymać czas.

Ojciec wrócił z nocnej zmiany,

Zmęczony bardziej niż mówiły oczy.

Usiadł ciężko przy kuchennym stole,

A mama tylko zapytała:

„Herbaty?”

I w tym jednym słowie

było całe ich małżeństwo.

---

Pre-Chorus – crying harmonica

Nie pamiętam,

o czym wtedy rozmawiali.

Pamiętam tylko...

Jak bardzo

byli razem.

---

Chorus – emotional, powerful

Jeszcze pali się światło w kuchni...

Choć dom od dawna jest pusty.

Jeszcze słyszę,

jak mama woła po imieniu.

Jeszcze widzę ojca,

który zdejmuje roboczą kurtkę.

Czas zabrał ludzi.

Ale nie zabrał

ich miłości.

---

Verse 2

Na podwórku trzepak był bramką,

A chodnik stadionem marzeń.

Wracaliśmy dopiero po zmroku,

Gdy wszystkie okna już świeciły.

Każde miało swoją historię.

Swoją zupę.

Swoje troski.

Swoje święta.

Nikt nie pytał,

czy życie jest idealne.

Ważne było tylko...

Żeby wszyscy wrócili do domu.

---

Pre-Chorus – accordion joins

Dzisiaj...

Mamy więcej adresów.

Ale mniej miejsc,

do których naprawdę

chcemy wracać.

---

Chorus – bigger, choir

Jeszcze pali się światło w kuchni...

W mojej pamięci co wieczór.

Mama poprawia obrus.

Ojciec uśmiecha się zmęczonymi oczami.

A ja...

Choć mam siwe włosy...

Wciąż jestem chłopcem,

który biegnie po schodach,

bo kolacja już stygnie.

---

Bridge – spoken, harmonica solo

Nie tęsknię

za pustymi półkami.

Nie tęsknię

za tamtym ustrojem.

Tęsknię...

Za ludźmi.

Za tym,

że byli.

Za tym,

że świat kończył się

na jednym stole.

---

Final Chorus – full orchestra, guitars, choir

Jeśli kiedyś zapytają,

gdzie był mój dom...

Nie pokażę ulicy.

Nie pokażę bloku.

Pokażę kuchnię.

Stary stół.

Dwie spracowane dłonie.

I światło...

Które nigdy

we mnie nie zgasło.

---

Outro – harmonica, rain, kettle softly whistles

Herbata już dawno wystygła...

Ale miłość...

Nigdy.