Buty Ojca przy Drzwiach (버전 2)

Intro – spoken, cassette hiss, rain outside, distant factory whistle, old clock ticking

Najbardziej boli nie pusty pokój...

Najbardziej boli to,

że pewnego dnia

przestajesz czekać,

aż ktoś otworzy drzwi.

---

Verse 1

Stały tam jeszcze jego buty,

Przy wejściu, tak jak dawniej.

Ciężkie, starte od kilometrów,

Od wszystkich dróg, które przeszedł.

I przez chwilę miałem wrażenie,

Że zaraz usłyszę klucze.

Że drzwi skrzypną znajomo.

Że powie:

"Synu, już jestem."

Ale odpowiedziała tylko cisza,

Ta sama, która zostaje po ludziach.

---

Pre-Chorus – crying harmonica, warm guitar

Nigdy nie pytałem ojca,

czy był szczęśliwy.

Myślałem...

Że ojcowie nie mają takich pytań.

---

Chorus – powerful, emotional baritone

Buty ojca stoją przy drzwiach...

Jakby nadal miał wrócić.

Jakby druga zmiana

miała skończyć się za chwilę.

Jakby mama zaraz powiedziała:

"Zostaw mu kolację."

A ja oddałbym całe życie,

za jeden wieczór...

Gdy znów usiądzie z nami przy stole.

---

Verse 2

Pamiętam zapach jego kurtki,

Metal, dym i zimny wiatr.

Pamiętam dłonie pełne pracy,

Które podnosiły mnie do góry.

Nigdy nie miał wolnych weekendów,

Nigdy nie narzekał na los.

Mówił tylko:

"Będzie dobrze."

I wierzył w to

bardziej niż ktokolwiek.

Na półce został jego zegarek,

Stary portfel i kilka zdjęć.

Małe rzeczy...

A ważą więcej

niż cały świat.

---

Bridge – half spoken, accordion, harmonica solo

Dzisiaj mam jego twarz.

Jego ręce.

Jego sposób milczenia.

I czasem patrzę w lustro...

I widzę człowieka,

którego kiedyś

nie potrafiłem zrozumieć.

---

Final Chorus – cinematic orchestra, choir, distorted guitar

Buty ojca stoją przy drzwiach...

Choć minęło tyle lat.

Nadal prowadzą mnie dalej,

choć nie ma już jego kroków.

Bo człowiek nie odchodzi całkiem,

jeśli zostawił komuś serce.

A mój ojciec...

Zostawił mi cały dom.

---

Outro – harmonica fading, rain, footsteps in empty hallway

Zgasiłem światło.

Zamknąłem drzwi.

Ale jego buty...

Zostały.

Tak jak wszystko,

czego naprawdę

nie da się stracić.