Cisza Po Drugiej Zmianie (버전 2)

Intro - spoken, tape hiss, rain, distant factory whistle

Kiedyś o tej porze...

Miasto dopiero zaczynało zasypiać.

Fabryki cichły.

Światła gasły.

A ludzie wracali do swoich małych historii.

Verse 1

Była ulica, której nie ma na mapach,

Był stary blok pod numerem pięć.

Tam każde drzwi miały swoje imię,

Tam każdy człowiek miał własny dzień.

Na parapecie stały pelargonie,

W kuchni pachniało kawą i chlebem.

Matka czekała przy zimnym oknie,

A ojciec wracał zmęczony z pracy.

Miał na kurtce zapach maszyny,

Na dłoniach ślady całego dnia.

Nie przynosił złota ani wielkich słów,

Ale przynosił siebie nam.

Pre-Chorus - crying harmonica, slow guitar

Ile zostało z tamtych godzin?

Ile zostało z tamtych miejsc?

Tylko deszcz puka w stare szyby,

Jakby chciał coś jeszcze powiedzieć.

Chorus - powerful, emotional baritone

To była nasza mała ojczyzna,

Kilka ulic, kilka bram.

Trochę biedy, trochę szczęścia,

Ale każdy znał swój dom.

Po drugiej zmianie gasły światła,

Cichły kroki na schodach.

A my byliśmy bogatsi,

Bo mieliśmy siebie wtedy.

Verse 2

Pamiętam zimę pod wielką płytą,

Sanki ciągnięte przez cały świat.

Pamiętam kasety przewijane długopisem,

I marzenia większe niż nasz blok.

Pamiętam kolejkę przed sklepem rano,

Kartki złożone w kieszeni mamy.

Pamiętam radość z małych rzeczy,

Które dzisiaj gdzieś zgubiliśmy.

Pierwszy rower, pierwsze kłamstwo,

Pierwszy papieros ukryty za bramą.

Pierwsze słowa:

"Ja tu zostanę."

I pierwszy sen o ucieczce stąd.

Bridge - half spoken, accordion, harmonica solo

Dzisiaj mówią:

"To były trudne czasy."

Może były.

Ale kiedy zamykam oczy,

Nie widzę pustych półek.

Widzę ludzi.

Widzę ręce.

Widzę uśmiechy.

Widzę światło w oknach.

Final Chorus - full band, choir, cinematic strings

To była nasza mała ojczyzna,

Choć z betonu i ze szkła.

Każdy mur miał swoją duszę,

Każda brama swoją twarz.

Po drugiej zmianie śpi ulica,

Ale ja jeszcze słyszę tamten świat.

Gwizdek fabryki, głos ojca,

I dziecięcy śmiech sprzed lat.

Outro - harmonica fading, train horn, rain

Noc minęła...

Zmiana skończona...

A w tamtym oknie...

Nadal pali się światło.