Talon na słońce (버전 2)

Verse

Miałem w kieszeni papier z pieczątką ojcowskiej fabryki

talon na słońce ważny od czerwca do połowy lipca

matka prasowała mi koszulę z sztywnego perkalu

i pakowała cynkowy kubek żebym nie pił z cudzych naczyń

autokar Jelcz pachniał benzyną i starą ceratą

a ja wiozłem ze sobą krem w tubce twardy jak plastelina

morze było zimne choć nazywali to wczasami pod słońcem

i wróciłem opalony po łokcie sinawy po kolana

Pre-Chorus

Kto dziś pamięta że słońce mierzono w dniach na kartce

że trzeba było zasłużyć żeby skóra złapała barwę

pytam się siebie ile jeszcze z tamtych świateł zostało

w kieszeni marynarki co wisi od lat pod ścianą

Chorus

Miałem talon na słońce

wypaliłem go do dna

nikt mi tego nie odbierze

choćby zabrał wszystko co ma

miałem talon na słońce

dwa tygodnie prosto z nieba

i do dziś czuję smak soli

kiedy zamknę oczy i nie muszę nic

Verse

Blaszana miska z kaszą stygła zanim dotarła do stołu

apel o siódmej flaga w górę hymn kolonijny fałszywie

dzieci bez talonu siedziały w domu na podwórkach szarych

a ja w sandałach z dziurą liczyłem promienie jak grosze

wieczorem druciana szczotka zdzierała piach z pięt do krwi

a ja się śmiałem bo miałem coś czego nie miał nikt inny

kartka zamieniona w opaleniznę na trzy miesiące zimy

to było moje bogactwo choć mieściło się w jednej dłoni

Pre-Chorus

Kto dziś pamięta że słońce mierzono w dniach na kartce

że trzeba było zasłużyć żeby skóra złapała barwę

pytam się siebie ile jeszcze z tamtych świateł zostało

w kieszeni marynarki co wisi od lat pod ścianą

Chorus

Miałem talon na słońce

wypaliłem go do dna

nikt mi tego nie odbierze

choćby zabrał wszystko co ma

miałem talon na słońce

dwa tygodnie prosto z nieba

i do dziś czuję smak soli

kiedy zamknę oczy i nie muszę nic

Bridge

Wiem teraz że to matka zapłaciła za mój talon

zmianami przy maszynie i pęcherzami na dłoniach

nigdy mi nie powiedziała ile ją kosztowało to lato

a ja nosiłem opaleniznę jak order na piersi

Chorus

Miałem talon na słońce

wypaliłem go do dna

nikt mi tego nie odbierze

choćby zabrał wszystko co ma

miałem talon na słońce

dwa tygodnie prosto z nieba

i do dziś czuję smak soli

kiedy zamknę oczy i nie muszę nic