W kąciku w kwiaty plączą się chmury (वर्ज़न 2)

Verse

Pomarańczowe słońce nad domem błyszczy.

Kotek śpi przy oknie, z cichym pucharem na uszach.

Trójka kolorowych ptaków letniego natchną.

Witaj! Dzień nowy. Krok od nieba do naszego kątka.

Małe rękaweczki chcą wiatr i śmiech, a ja chwycam ręczniki.

Kotek mruczy ze snu: "Dobranoc, z tej okienka jest cały świat!

Czekam na chmury, które niosą bajki, i na lśniącą trawę w parku.

Trzy kropelki deszczu na szybie świeci – a już znów uważam: ten sam kątek to cały świat!

Lepiej niż wiersze, bardziej magiczny.

Czekam, aż noc wywróci dom do góry nogami i za oknami zobaczę niebo pełne gwiazd na czerwonym tle.

Do trzech! Do czterech!

W kąciku w kwiaty plączą się chmury.

Chodź! Poślizgnij się po śniegu i zobacz, jak blisko jesteśmy do nieba!

Outro

Cicho spokojne nocne światełko.

Ostatni krok i już w bajkach.

Trzy, cztery... Sny to nasze królestwo!

Lepiej niż słowa, bardziej pięknie: ta sama stara okiennica, a nagle cały dom jest z bajki!