Dwa plus dwa, trzy oczka uśmiechu (वर्ज़न 2)

Verse

Biedronka szepcze do przyjaciółki cicho:

Trzy oczka uśmiechu, trzy kolorowe kieszonki.

Kotek ma taki sam uśmiech jak gwiazda na niebie.

Wszyscy się bawią – to wakacyjne szczęście!

Śpiący kłębek słońca świeci nam drogę

Pomarańcze są już gotowe – kawałek słodyczki do degustacji.

Przyjaciele na trawie bawią się cicho:

Dwa plus dwa, trzy oczka uśmiechu!

Pre-Chorus

Ile razy zobaczymy ten sam smutny krokota?

A ile już razy usiadło tu dwóch trzech przyjaciół?!

Kochać to takie proste, nie ma się czego bać!

Chorus

Dwa plus dwa – trzy uśmiechu oczka nasze!

Zakochaliśmy się w tych chwilach bez końca na łące!

Nie przegapmy tej przyjaźni, która z nami gra!

Trzy małe serduszka biją jak jeden rytm – bawmy się dalej, cicho i szybko, do zmierzchu, do gwiazd!

Verse

Biedronka śpiewa w krzakach:

Dzień się kończy, ale miłość nie szepce w kieszeń.

Przyjaciel ze snu już znów nas znajduje – to zawsze taki sam los!

A gdzie mój kotek? – na drzewie śpi cicho

Lękam się tylko, że zrośnie za krótko do tej trawy

Pre-Chorus

Ile razy zobaczymy ten sam smutny krokota?

A ile już razy usiadło tu dwóch trzech przyjaciół?!

Kochać to takie proste, nie ma się czego bać!

Chorus

Dwa plus dwa – trzy uśmiechu oczka nasze!

Zakochaliśmy się w tych chwilach bez końca na łące!

Nie przegapmy tej przyjaźni, która z nami gra!

Trzy małe serduszka biją jak jeden rytm – bawmy się dalej, cicho i szybko, do zmierzchu, do gwiazd!

Bridge

Takie są nasze wakacje: trawy, przyjaciele i smutne kociki.

Żeby zobaczyć to wszystko raz jeszcze, bawimy się tak długo – aż słońce zapaliśmy...

Trzy razy siłą serca, co krokotka mówi nam – niech będzie taka nasza przyjaźń na zawsze!

Chorus

Dwa plus dwa – trzy uśmiechu oczka nasze!

Zakochaliśmy się w tych chwilach bez końca na łące!

Nie przegapmy tej przyjaźni, która z nami gra!

Trzy małe serduszka biją jak jeden rytm – bawmy się dalej, cicho i szybko, do zmierzchu, do gwiazd!

Outro

Dwa plus dwa – trzy uśmiechu oczka nasze...

Do zobaczenia, krokotki, do następnego ranka!