Kolejka Po Chleb (वर्ज़न 2)

Intro

(Early morning birds over a quiet housing estate)

(A bakery door opens with a soft bell)

(Paper bags rustling, distant tram rumbling)

Verse 1

Jeszcze nie wstało dobrze słońce,

A pod piekarnią stał już długi rząd.

Każdy znał każdego z imienia,

Każdy mówił zwykłe „dzień dobry”.

Zapach świeżego chleba niósł się ulicą,

Silniejszy niż poranny chłód.

Ciepłe bochenki znikały z półek,

Jakby niosły kawałek nadziei.

Mama trzymała mnie za rękę,

Drugą ściskała płócienną torbę.

Mówiła: „Poczekaj cierpliwie”,

A ja liczyłem gołębie na chodniku.

Pre-Chorus

Kilka minut czekania...

Kilka prostych rozmów...

I człowiek czuł,

Że nigdzie nie jest sam.

Chorus

(Full blues-rock band)

Ooo... kolejka po jeszcze ciepły chleb...

Najpiękniejszy zapach mojego dzieciństwa.

Chrupiąca skórka, miękki środek,

Jeszcze gorący od pieca.

Nie kupowaliśmy tylko bochenków...

Wracaliśmy do domu...

Z kawałkiem codziennego szczęścia.

Verse 2

(Music strips down)

Po drodze zaglądaliśmy do kiosku,

Gdzie wisiały kolorowe gazety.

Pan sprzedawca odkładał „Świat Młodych”,

Dla chłopaka, który zawsze przychodził.

Na ławce siedziały starsze panie,

Rozmawiały o pogodzie i wnukach.

Nikt nie patrzył nerwowo na zegarek,

Bo czas miał wtedy inne tempo.

W domu masło topiło się na kromce,

Para unosiła się nad herbatą.

Najprostsze śniadanie świata,

Smakowało jak największe święto.

Chorus

Ooo... kolejka po jeszcze ciepły chleb...

Do dziś prowadzi mnie przez wspomnienia.

Nie pamiętam wszystkich dat...

Ale pamiętam ten zapach.

Bo dzieciństwo czasem mieści się...

W jednej kromce...

Jeszcze ciepłego chleba.

Guitar Solo

(Harmonica answers with long, crying notes)

Bridge

Papierowa torba...

Ciepło w dłoniach...

Zapach piekarni...

I droga do domu...

Tak niewiele...

A wystarczało na cały dzień.

Outro

(The bakery bell rings once)

Drzwi zamykają się powoli...

Na stole leży świeży chleb...

A wspomnienia...

Wciąż są ciepłe...