Mój Ostatni Film 16 mm (वर्ज़न 2)

Intro

Kaseta z nadgryzionej taśmy,

pusta komórka klatki,

Wyświetlam, niech mnie wróci,

A może tylko na chwilę,

Mój ojciec na moim ekranie.

Verse 1

Nie ma już w jego dłoni taśmy,

Dymi pod światłem filmu,

Wyglądam, patrz i czuję,

Gdzieś tam za klatką zniknęliśmy,

Mój tatko, ty, moje dzieciństwo,

I teraz już tylko ten film,

Chorus

Daj mi kasetę z nadgryzionej taśmy,

A może w tych pikselach wróciłeś,

Widzę twoje spojrzenie na mnie,

W klatce, tam gdzie się nie ma ciebie,

Verse 2

Nie ma już w jego dłoni taśmy,

Dymi pod światłem filmu,

Pamiętam ten dzień przed zakończeniem,

Czy na pewno powiedziałeś nam 'dowidzenia'?

Mój tatko, ty nie chciałeś odejść,

I teraz już tylko ten film,

Chorus

Daj mi kasetę z nadgryzionej taśmy,

A może w tych pikselach wróciłeś,

Widzę twoje spojrzenie na mnie,

W klatce, tam gdzie się nie ma ciebie,

Bridge

Może nie wrócisz,

Lecz to była twój znak dla mnie,

Gdy zacząłem kręcić film o twoim życiu,

Gdybyś na chwilę zobaczył go przed śmiercią,

Outro

Widzę, i czuję, że wróciłeś do mnie,

Dzisiaj w klatce,

I za tymi pikselami pozostajesz,