Zawierucha w pociągu (वर्ज़न 2)

Verse

Świt w oknie na wagonie czerwonym

Kropla deszczu spadła jak mały dym.

Ruszamy się krokem, nikt nie mówi nic

Widzę twarz Twoją z blaskiem w oka bic.

Oto babcia z karnie koszykiem ciężkim

Wchodzi do nas z uśmiechem jak lato śpiesze.

Pusty wagon pachnie chlebem i herbatą

Każdy siedzi na swoim miejscu cicho, aż dotrze pierwsza stacja.

Ruchome fioletowe lampki w kieszeni wisi

Mój serce bije szybciej jak lokomotywa cisza.

W długich okienkach przelatywa się światło

Trzymam Twą dłoń nisko przy siedzenie i nie wolno mi trzasknąć odbicie w lustrze.

Noc już spada, chmura jak pusty ręcznik kiepsko przyklejony do szyby.

Śpiewa sam budynek na peronie

Ja śpię z Tobą pod blaskiem latarni, nie wiem jaki czas, a może jesteśmy już w domu, ja i Ty?

Chorus

Mamy zawieruchę w pociągu nocnym

Ruszamy się krokem po oślej chmury.

Twój uśmiech miga mi jak latarnia z drogi

Babcia trzyma rękę z piernikiem i pyszczkiem, a Ty śpiewasz głośnie 'nie boję się', niebo w okno ciemnieje z powodu ciebie.

Kto wie kiedy pociąg dotrze na stację o zmierzchu?

Ja wiem, to teraz jest moim najdłuższym marzeniem.

Verse

Ktoś trzyma w oknie długi łyk lodowego mleka

W dalszych wagonach gra się gra cicho do północy.

Chmura pochyla się pod blaskiem lataren na peronie

Ręce z drabinki śpią i nie wiedzą jak go trzymać.

Płatki ze snem unoszą się jako małe pawilony z balu na plaży

Nikt nie słyszał już dźwięku wodospadu po drodze do domu.

Zaglądam przez drabinę na inne oczy spać

To moja gwiazda spadła i trzyma na nosie piernik od babci.

Babcia zamyka okno a ja nie chcę usnąć

Bo wciąż ciebie śpię, Ty w oknie jak uśmiech na naszej twarzy, a kiedy spadnie pierwsza cisza, odbijsz się do mnie i mówisz 'dobranoc', a ja to wiem zanim ci powiem ty.

Chorus

Mamy zawieruchę w pociągu nocnym

Ruszamy się krokem po oślej chmury.

Twój uśmiech miga mi jak latarnia z drogi

Babcia trzyma rękę z piernikiem i pyszczkiem, a Ty śpiewasz głośnie 'nie boję się', niebo w okno ciemnieje z powodu ciebie.

Kto wie kiedy pociąg dotrze na stację o zmierzchu?

Ja wiem, to teraz jest moim najdłuższym marzeniem.

Bridge

W dawnych czasach nie było jeszcze żadnych komórek do nocy

Trzymaliśmy się rękę przez cały nocny pociąg i wiedzieliśmy jak myśleć o sennych mgnieniach w oknie.

Znam to już jako twój mały uśmiech po dawnych wieczorach na wagonie

Gdy zasnijemy aż do poranka niezależnie od drogi.

Śpij mocno i nic nie martw się w snach

Dzień jutro nadejdzie, a my już będziemy tam gdzie chcemy, a ten wagon z ciebie nie zniknie, a kiedy dotrzymyśmy do tej stacji, to powiedz mi tylko...

Chorus

Mamy zawieruchę w pociągu nocnym

Ruszamy się krokem po oślej chmury.

Twój uśmiech miga mi jak latarnia z drogi

Babcia trzyma rękę z piernikiem i pyszczkiem, a Ty śpiewasz głośnie 'nie boję się', niebo w okno ciemnieje z powodu ciebie.

Kto wie kiedy pociąg dotrze na stację o zmierzchu?

Ja wiem, to teraz jest moim najdłuższym marzeniem.