Kaseta Z Wakacji (वर्ज़न 2)

Intro

(Waves hitting a quiet lake shore)

(A child laughing in the distance)

(A bicycle bell passing on a gravel road)

Verse 1

W szafie pod starym kocem znalazłem kasetę,

Z napisem wykonanym dziecięcą ręką.

"Nasze wakacje" — kilka prostych słów,

A w nich ukryty cały dawny świat.

Na taśmie słychać było śmiech przy ognisku,

Szum jeziora i wieczorny wiatr.

Ktoś opowiadał głupie historie,

A wszyscy śmiali się tak, jakby czas nie istniał.

Plecak pachniał lasem i kurzem drogi,

Namiot miał dziury, ale był naszym domem.

Kanapki zawinięte w papier śniadaniowy,

Smakowały lepiej niż wszystko dzisiaj.

Pre-Chorus

Nie mieliśmy luksusu...

Mieliśmy lato...

I ludzi obok siebie.

Chorus

(Full emotional blues-rock)

Ooo... kaseta z wakacji...

Jeszcze raz zabierz mnie tam.

Do jeziora między lasami,

Do ognisk palonych do rana.

Do mokrych ręczników na płocie,

Do piasku pod stopami.

Do chwil, które były proste,

A znaczyły dla nas wszystko.

Verse 2

Pamiętam pierwszy skok do wody,

Pierwszy rower bez trzymania kierownicy.

Pamiętam gwiazdy nad nami nocą,

Których nikt nie zasłaniał światłem miasta.

Dorośli siedzieli przy ognisku,

Rozmawiali cicho o życiu.

My liczyliśmy iskry w powietrzu,

Myśląc, że ta noc nigdy się nie skończy.

Dzisiaj każdy gdzieś daleko,

Każdy ma swoje sprawy i drogi.

Ale czasem jedna stara kaseta,

Potrafi otworzyć zamknięte drzwi.

Chorus

Ooo... kaseta z wakacji...

Nie zatrzymał jej żaden czas.

Choć głosy trochę zniekształcone,

Wciąż brzmią prawdziwie jak dawniej.

Nie tęsknię za namiotem...

Nie tęsknię za starym sprzętem...

Tęsknię za tym uczuciem,

Że cały świat był przed nami.

Guitar Solo

(Harmonica follows like waves on a lake)

Bridge

Klik...

PLAY...

I znowu słyszę:

"Chodźcie, zaczynamy ognisko..."

I znowu mam kilka lat...

I całe życie przed sobą.

Outro

(The cassette slowly slows down)

Taśma zwalnia...

Dźwięk cichnie...

Ale lato...

Nadal trwa...

W mojej pamięci.