Zakręcony świat na kółkach 2 (वर्ज़न 2)

Verse

Dziadek mówił o statku z siedmioma wieżami wiosennej nocy

Ognie na dachu płonąły jak gwiazdy i krokodyl pod pokładem chciał się bawić

Śpiewała kapryśnie dziewczynka pod parasolką, a kotek cichutko gapił się w morze

Serce bije szybciej, ścieżka z krzywym kołem prowadzi do karczmy u dna basenu

Kapitan Kotek grzecznie pyta: »Dziewczynka, czy chcesz być pilotem?«

Trzymasz trąbkę z gwiazdami, mówisz, że wiesz to od dawna

Wiatr jest ciepły, morze pachnie jak kawa ze starej strony 4

Ratuje się skuter na jednej nogi przed wodopadem

Dziewczynka uśmiecha się z twarzą jak słońce przy brzegu

Gdyby wszystkie statki były takie jak ten, to nigdy nie byłoby niespodzianek

Tylko krew i mądrość w krwi starych kotków to największy sekret 3

Dziadek patrzy na ląd, dymi z tyłu cienka szminka 5

A dziewczynka śpiewa o statku z siedmioma wieżami – pływa gdzie się chce

Tylko ruch to najgłębsza woda, a ja mówię taką twierdząc dłoń 6

Kapitan Kotek trzyma rękę dziewczynki pod klockiem, i ścieżka wchodzi w koło

Znajdzie się w niej ryba ze złotem zamiast oczu, czy północny krzyż na sierpniowym dnie 7

Dziadek patrzy przez linię horyzontu jak nikt się tu już nie boi

Gdyby ktoś mógł powiedzieć, co to za gra z twarzą uśmiechałą na statku 8

Świat jest zakręcony tak jak nasza ścieżka czerwona i biała na parkiecie 9

A dziewczynka siedzi w klocku, a kotek trzyma skuter pod nogą

Dziewczynka pyta: »Kapitanie, czy ten świat jest mój?« 10