Oto ten sam rytm w tej samej skali... (वर्ज़न 2)

Verse 1

Krok za krokiem pójdziemy tą drogą trawiastą

Pokażę gdzie rosną liliowe kwiaty.

Dzień się kończy na tym góralskim stoku

Gdzie zawsze mamy te same dawne krokuski.

Lśniące w słońcu jak małe gwiazdy blasku

Zatrzęsły trawy cichnie po naszych krokiem.

Kocham ten las a ty mówisz: kocham go też

Tak to znaczy że nie jestem sama w tym świecie!

Chorus

Oto ten sam rytm w tej samej skali jak u nas

Rytm którego się nie zniknie nigdy do końca.

Krok za krokiem krok w krok, taki to piękny taniec

Oto ten sam rytm i ja jestem już sama nie tylko.

Rytm dłoni w twojej twarzy krok za krokiem pójdziemy szybko

Oto ten sam rytm i to nasze lato się wciąż zacząć!

Verse 2

Zabierz mnie gdzie są sierotki a tam małe dzieci tańczą

,Ile tam jesteśmy razem na tym świeżym trawie.

Niektórzy mówią że ten krok to tylko przyjaciele i ja

Lecz ty znasz co mówię, dlatego możesz powiedzieć: wciąż.

Żadnych dróg wyjścia dla nas dwa kroki naprzód na razem

,Ciebie tu mam cały dzień a to jest moje najpiękniejsze miejsce w świecie!

Chorus

Oto ten sam rytm w tej samej skali jak u nas

Rytm którego się nie zniknie nigdy do końca.

Krok za krokiem krok w krok, taki to piękny taniec

Oto ten sam rytm i ja jestem już sama nie tylko.

Rytm dłoni w twojej twarzy krok za krokiem pójdziemy szybko

Oto ten sam rytm i to nasze lato się wciąż zacząć!

Bridge

Nie chcę tego końca na tym świeżym trawie

Chociaż znam co mówi serce: zawsze tak było.

Ten krok niech zostanie aż do schylonych stóp

Oto ten sam rytm gdy cały świat jest już blady.

Rytm którego się nie zniknie nigdy w nieskończoność.

Czy to lato czy mróz – nie ma między nami trudności!

Chorus

Oto ten sam rytm w tej samej skali jak u nas

Rytm którego się nie zniknie nigdy do końca.

Krok za krokiem krok w krok, taki to piękny taniec

Oto ten sam rytm i ja jestem już sama nie tylko.

Rytm dłoni w twojej twarzy krok za krokiem pójdziemy szybko

Oto ten sam rytm i to nasze lato się wciąż zacząć!