Pavimento que habla (वर्ज़न 2)

Verse 1

Mamá cosía de noche con el foco parpadeando

la aguja iba y venía y el sueldo no iba llegando

la olla vacía me enseñaba a medir la cena

yo rimaba en la banqueta pa' engañar la pena

Pavimento, tú me viste contando monedas

"De aquí no te vas, ni aunque puedas"

Dijiste que este barrio nunca suelta a los suyos

y es cierto, no me suelta: lo cargo en el orgullo

Pre-Chorus

Y tú hablabas, yo escuchaba

cada piedra me cobraba

mamá rezaba en la ventana

y yo escribía pa' mañana

Chorus

Pavimento que habla

pavimento que habla

me dijo "de aquí no sales"

y le contesté con mi palabra

Pavimento que habla

todavía me llama

lo que la calle me enseñó

hoy suena en voz alta

Verse 2

El panadero me fiaba un bolillo en la mañana

le pagaba con un verso en servilleta: era mi lana

mamá contaba billetes con la mano cansada

me decía "sobra, mijo", aunque no sobrara nada

Tú apostabas que este morro se iba a quedar

que la libreta era un juego que no me iba a sacar

le dijiste a mi madre que el ruido no da pan

y hoy ese ruido es el que le compra el pan

Chorus

Pavimento que habla

pavimento que habla

me dijo "de aquí no sales"

y le contesté con mi palabra

Pavimento que habla

todavía me llama

lo que la calle me enseñó

hoy suena en voz alta

Bridge – half-whispered

Mamá, ya no cuentes monedas

ahora duerme tú, yo me quedo en vela

Pavimento, gracias por tu desaire

tu "no" fue la escalera que me sacó de la calle

Final Chorus

Pavimento que habla

pavimento que habla

me dijo "de aquí no sales"

y le contesté con mi palabra

Pavimento que habla

todavía me llama

lo que la calle me enseñó

hoy suena en voz alta