Jedno Pytanie (النسخة 2)

Intro

(A distant train passing in the night)

Verse 1

Przez tyle lat nosiłem w sobie,

Jedno pytanie bez odpowiedzi.

Wracało do mnie w cichych chwilach,

Gdy świat powoli zasypiał.

Nie chodziło o wielkie słowa,

Nie chodziło o dawny czas.

Tylko o jedną krótką odpowiedź,

Która mogłaby uspokoić serce.

Czy pamiętasz tamto lato?

Czy pamiętasz nasze dni?

Czy wśród tylu wspomnień życia,

Zostało jeszcze coś z nas?

Pre-Chorus

Jedno pytanie...

Jedna chwila...

Jedna odpowiedź...

Której szukam.

Chorus

(Full emotional blues-rock)

Ooo... jedno pytanie...

Które noszę przez tyle lat.

Czy czasem o mnie myślisz?

Czy pamiętasz tamten świat?

Czy pamiętasz moje oczy?

Czy pamiętasz mój głos?

Czy tamta historia,

Miała znaczenie dla Ciebie?

Verse 2

(Music strips down, intimate baritone)

Może życie zabrało nas daleko,

Może zmieniło każdy dzień.

Może oboje mamy teraz,

Swoje drogi i swój cień.

Nie chcę wracać do przeszłości,

Nie chcę zatrzymać czasu.

Chcę tylko wiedzieć jedną rzecz,

Czy byłem kiedyś częścią Twojego świata.

Bo dla mnie tamte chwile,

Nie były tylko snem.

Były czymś prawdziwym,

Co zostało głęboko we mnie.

Chorus

Ooo... jedno pytanie...

Tak proste, a tak trudne.

Czy gdy patrzysz w gwiazdy,

Wraca czasem tamten obraz?

Czy pamiętasz nasze chwile?

Czy pamiętasz tamten dzień?

Czy gdzieś w Twoim sercu,

Jest jeszcze ślad po mnie?

Guitar Solo

(Harmonica like a distant memory)

Bridge

Może nigdy nie usłyszę...

Może odpowiedź zostanie ciszą...

Ale czasem samo pytanie,

Pokazuje, jak ważne było coś.

Outro

Jedno pytanie...

I całe życie wspomnień.

Bo niektóre osoby...

Nie potrzebują odpowiedzi,

Żeby zostać w sercu.