Song trailer (30 s)
The loudest stretch of the song, with the WeavyAudio card — 30 seconds. Open the video page
Liner notes
Kids & Fairy Tale · Upbeat · 100 BPM · 2:59
Polish sea shanty for kids, accordion, tin whistle, hand claps, tambourine, sea-shanty call and response, Playful Ocean Adventure, gentle fairy-tale lullaby, ukulele, glockenspiel, toy piano, playful male narrator with kids sing-along chorus
About Małe statki, mała woda (Version 2)
Małe statki, mała woda (Version 2) is an upbeat kids & fairy tale song by Kapitan Kotek (100 BPM, 2:59, sung in Polish). It is part of the WeavyAudio catalog and licensed for commercial playback in cafés, restaurants, gyms, stores and other venues.
More royalty-free kids & fairy tale music. More upbeat tracks. License it for your venue.
Credits
- Artist
- Kapitan Kotek
- Genre
- Kids & Fairy Tale
- Mood
- Upbeat
- Tempo
- 100 BPM
- Length
- 2:59
- Vocals
- Polish
- License
- Licensed for venues
Keywords
- Polish sea shanty for kids
- accordion
- tin whistle
- hand claps
- tambourine
- sea-shanty call and response
- Kids & Fairy Tale
- Playful Ocean Adventure
- gentle fairy-tale lullaby
- ukulele
- glockenspiel
- toy piano
- 100 BPM
- playful male narrator with kids sing-along chorus
Added 1 month ago · 10/1/2026 · licensed for venue play
Lyrics· follows audio
Małe statki, mała woda (Version 2) lyrics
Verse
Na małym statku, w kabinie malutkiej
Trzymam w dłonię moją rybę, to ja jestem kapitanem
Mały kotek, oczka z blaskiem srebrnym
Widzę świat, który się obala
Pływamy przez morze nocne, ciężko niebo drży
Kotek trzyma łapa mój w dłonie, jakbyśmy byliby z rodziną
Cicho szumi fala, cierń na moich paliczkach świeci
Nie ma już domu w kabinie, tylko ja i kotek wieczorny
Pre-Chorus
Kto to? Pyta cała załoga
Zimno mu, drży mu, brakuje mu dom
Chorus
Hej, ho! Małe statki, mała woda
Ogrzajmy się razem, jak gdybyśmy byli siostrami i braćmi
Hej, ho! Skarby zegara pod czerwonym światłem
Trzymamy się kawałkiem na okręcie
Verse
Rankiem na morzu wznosi się nowy szczyt, słońce ma już pierwszą bronzową plamkę
Kotek leży mi przy głowie, a ja widzę świat staczający się do fali znowu
Nasze statko pływa jak bocian w ciemnej nocy przez morze, gdzie krawędź oceanu szumi
Tamten cichy dom ma już rano kolor śniegu pod krzyczącym czerwonym słońcem
Pre-Chorus
Kto to? Pyta cała załoga
Zimno mu, drży mu, brakuje mu dom
Chorus
Hej, ho! Małe statki, mała woda
Ogrzajmy się razem, jak gdybyśmy byli siostrami i braćmi
Hej, ho! Skarby zegara pod czerwonym światłem
Trzymamy się kawałkiem na okręcie
Bridge
Nie pytają już o imię, tylko chcą, by ten kotek do nich był tam gdzieś w drodze
Oni już nie szukają domu, bo ono jestem ja z małą rybą na moich dłoniach
Outro
Małe statki, mała woda
Trzymam kawałkiem, aż świt
From the catalog
Also on WeavyAudio
Versions of this song
- Małe statki, mała woda
- Małe statki, mała woda (Version 2) (this recording)
Side A
More songs by Kapitan Kotek
- A1
WA-pF3qkhv3r745100BPM3:00Hej, ho! Czerwona kotka wiatru
Kapitan Kotek - A2
WA-jGXDVIgszZ3S100BPM3:00Słońce w kabinie
Kapitan Kotek - A3
WA-1jEY9mcsP5eu105BPM2:59Zasypka przy basenie
Kapitan Kotek - A4
WA-G5B3v6cKXMwk2:58Ognisty kapitan z mórz
Kapitan Kotek - A5
WA-m1rILWiziJgg100BPM3:00Światło na ścieżce
Kapitan Kotek - A6
WA-AWoFquNph4DM100BPM3:00Światło w mroku
Kapitan Kotek
Side B
Similar upbeat kids & fairy tale tracks
- B1
WA-iSSnPiSibY6T118BPM2:59Hold hands, go round
Pocket Dragons - B2
WA-RaIRG7od79Ds100BPM2:59Trzy słońca pośród snu
Tęczowe Nutki - B3
WA-1wrnniwflTId3:00Śpiewaj z nami, miasto bije w rytm
Wesołe Traktorki - B4
WA-ln1hlxUAst1o115BPM2:59Wesoły konik z dymkiem do niespodzianek
Tęczowe Nutki - B5
WA-HBwjGXLpnVh1116BPM3:00Ribbon waltz
Pocket Dragons - B6
WA-dintxWe1XZY9110BPM3:00Dzień i nocy znak
Smok Felek i Przyjaciele
Side C
Discover more on WeavyAudio
- C1
WA-PFuzmIARsqgJ120BPM2:37Sangue no Asfalto
Zé Sombrio - C2
WA-XNlndiz1TjHb120BPM3:42Ghosts on the horizon
Electric Ember - C3
WA-mrcouSe78s0y140BPM3:11No Light, No Mercy
Voidkiln - C4
WA-VGaZZjFtpo0l114BPM3:49Through the Noise
Meridian & Harbor - C5
WA-7ItrTZpL9B7m102BPM3:55Through the Noise
Electric Comet - C6
WA-rv4XOClOSX3r132BPM4:15Underflow Static (Version 3)
Current & Bloom


