Song trailer (30 s)
The loudest stretch of the song, with the WeavyAudio card — 30 seconds. Open the video page
Liner notes
Kids & Fairy Tale · Upbeat · 2:59
Polish children's pop-folk song, accordion and fiddle duet, hand-claps and wooden spoons, Polish traditional songs and choral singing, Children’s Pop-Folk, playful male narrator with kids sing-along chorus, sea-shanty call-and-response, ukulele, glockenspiel, toy piano
About W klapie biały lato (Version 2)
W klapie biały lato (Version 2) is an upbeat kids & fairy tale song by Kapitan Kotek (2:59, sung in Polish). It is part of the WeavyAudio catalog and licensed for commercial playback in cafés, restaurants, gyms, stores and other venues.
More royalty-free kids & fairy tale music. More upbeat tracks. License it for your venue.
Credits
- Artist
- Kapitan Kotek
- Genre
- Kids & Fairy Tale
- Mood
- Upbeat
- Length
- 2:59
- Vocals
- Polish
- License
- Licensed for venues
Keywords
- Polish children's pop-folk song
- accordion and fiddle duet
- hand-claps and wooden spoons
- Polish traditional songs and choral singing
- Children’s Pop-Folk
- playful male narrator with kids sing-along chorus
- sea-shanty call-and-response
- ukulele
- glockenspiel
- toy piano
Added 1 month ago · 10/2/2026 · licensed for venue play
Lyrics· follows audio
W klapie biały lato (Version 2) lyrics
Verse
Dziewczynka w klapie, biały lato z niej wypłynęło.
Stary kotek spogląda na nią wesoło.
W oknach srebrzystych jak dwa mokne listki wiatru.
Serce bije szybciej, niż fala u brzegu.
Małe palce trzymają kierownicę ciężką.
Kapitan mówi: 'Bardzo dobrze się odnajdujesz
Chorus
W klapie biały lato, w klapie biały lato!
Córka kapitana Kotka na morzu sama stoi!
Trzyma stery, małe nogi jak pływaki w dłoń.
Nadal trzeba ją uczyć, lecz już mówi: 'W porę!
Hej, ho, dziewczynko na wodzie!
Mała statek-łódka siedzi pod nami, czeka, żeby ktoś się o niego troszczy.
Verse
Kotek pije mleka z filiżanki i głucho siady.
Dziewczynka w klapie rysuje ścieki do morza, co niesie.
Światła na pokładzie jak dwa ogniki, gdy już sierpowo się wznoszą.
Mama woła: 'Przez fioletowy pas, kapitan!' a Kotek kpi.
Dzieciak z rękami w ciemnym kołnierzku nic nie mówi.
Nadal pływa wesoło, lecz szybko i dalej.
Chorus
W klapie biały lato, w klapie biały lato!
Córka kapitana Kotka na morzu sama stoi!
Trzyma stery, małe nogi jak pływaki w dłoń.
Nadal trzeba ją uczyć, lecz już mówi: 'W porę!
Hej, ho, dziewczynko na wodzie!
Mała statek-łódka siedzi pod nami, czeka, żeby ktoś się o niego troszczy.
Bridge
A może ta jest czas, gdy zniknie mały kotek?
I dziewczynka została sama na moście.
Nie martw się, kochanie. Są inne morza, są inne dni.
To była tylko niespodziana godzina.
Hej, ho, daj rękę bracie. To zawsze tak bywa.
Dzieci rosną szybciej niż woda pod dłoń.
Chorus
W klapie biały lato, w klapie biały lato!
Córka kapitana Kotka na morzu sama stoi!
Trzyma stery, małe nogi jak pływaki w dłoń.
Nadal trzeba ją uczyć, lecz już mówi: 'W porę!
Hej, ho, dziewczynko na wodzie!
Mała statek-łódka siedzi pod nami, czeka, żeby ktoś się o niego troszczy.
Outro
From the catalog
Also on WeavyAudio
Versions of this song
- W klapie biały lato
- W klapie biały lato (Version 2) (this recording)
Side A
More songs by Kapitan Kotek
- A1
WA-pF3qkhv3r745100BPM3:00Hej, ho! Czerwona kotka wiatru
Kapitan Kotek - A2
WA-jGXDVIgszZ3S100BPM3:00Słońce w kabinie
Kapitan Kotek - A3
WA-1jEY9mcsP5eu105BPM2:59Zasypka przy basenie
Kapitan Kotek - A4
WA-G5B3v6cKXMwk2:58Ognisty kapitan z mórz
Kapitan Kotek - A5
WA-m1rILWiziJgg100BPM3:00Światło na ścieżce
Kapitan Kotek - A6
WA-AWoFquNph4DM100BPM3:00Światło w mroku
Kapitan Kotek
Side B
Similar upbeat kids & fairy tale tracks
- B1
WA-oMzqVG0ObLbF100BPM1:54Oglądaliśmy gwiazdy, raz, dwa, trzy
Tęczowe Nutki - B2
WA-EB3f40vwkQV5100BPM3:00Ktoś kiedyś nam pomyślił
Tęczowe Nutki - B3
WA-7Do7Izr73x6u106BPM3:00Kot w śniegu
Tęczowe Nutki - B4
WA-3cjG7neeET56116BPM2:59Tysiąc świecić
Wesołe Traktorki - B5
WA-MXemWfSFL6pm96BPM2:59Gdy zaczyna śnieg
Smok Felek i Przyjaciele - B6
WA-0mbuB3cprmGj118BPM2:59Twilight sparklers in the attic
Pocket Dragons
Side C
Discover more on WeavyAudio
- C1
WA-wDObmrPWIZ9U138BPM3:59Lattice Shear
Cass Vesper - C2
WA-rjGD3WpfJub7115BPM3:18Gold Rush Fever
The Velvet Radios - C3
WA-MoqKNs9IE0Bz97BPM2:59Mówi trawa (Version 2)
Biedronka i Przyjaciele - C4
WA-ZGchi7YQJUwb91BPM2:46Forajido Acero
Neón Cártel - C5
WA-ET41G8ct4k5f138BPM3:57Drop off the grid (Version 2)
DJ Marrow - C6
WA-Wow8CS4i1MK692BPM4:01Wiatr w rękach (Version 2)
Kapitan Kotek


